Šestnáctiletý Arnaldur pochází z dobře situované rodiny, má skvělou přítelkyni a partu kamarádů. Těsně před Vánoci však dojde k rodinné tragédii: Arnaldurův starší bratr Gulli spáchá sebevraždu. Proč se Gulli zabil? A proč nikdo nic nedělá? Přemýšlivý Arnaldur se rozhodne jednat na vlastní pěst a pomstít smrt milovaného bratra. Na povrch tak vyplouvají skryté stránky jeho osobnosti, které si v ničem nezadají s prosincovou temnotou na ostrově.