Pol je zdánlivě obyčejný kluk, který studuje na anglickém gymnáziu. Žije jen se svým bratrem, protože rodiče tragicky zahynuli. Pol má ale jedno velké tajemství: jeho největším přítelem je plyšový medvídek, s nímž mluví anglicky a dělí se s ním o nejdůležitější chvíle svého života. Všechno by vlastně bylo úplně v pořádku, kdyby se ve škole neobjevil záhadný chlapec Ikari, který Pola přitahuje duševně i tělesně. Nakonec do jejich životů zasáhne smrt a řada nepochopitelných událostí, jejichž prostřednictvím se skutečnost stává čím dál méně zřetelnou. Tento pokus o intimní zpověď „zraněné duše“ svou estetikou připomíná snímek Slon Guse van Santa, ale ve své výpovědi se odlišují. Zvláštně nedořečená erotická touha mezi oběma chlapci mu navíc dodává ještě tajemnější rozměr. V jedné z epizodních rolí se objevil slavný anglický herec Martin Freeman.