Státní úředník George vede v New Yorku svou poklidnou, osamělou, spořádanou existenci čtyřicátníka, jemuž před časem utekla žena a jehož život od té chvíle naplňují kromě práce jen dvě lásky: hudba třicátých let a květináče, plné zeleně. Patří do něj ovšem ještě sestra Helen,profesionální hypochondr, která jej pravidelně večer co večer telefonicky informuje o svých neustále nových a nových zdravotních problémech. Takto to funguje už léta a fungovalo by k Georgově spokojenosti jistě i dál, kdyby u něj jednoho večera nezazvonila Louise, mladá Angličanka, která za sebou zrovna práskla dveřmi v bytě o patro výš a jejímž nejvýraznějším znakem je vysoký stupeň těhotenství. Kromě toho, jak má George poznat hned v dalších minutách, je nespoutaná, nekonformní, bláznivá, uječená - zkrátka typický produkt své doby. Ti dva lidé spolu nemají vůbec nic společného a za normálních okolností by George nezaváhal ani na okamžik. Ale žádný gentleman přece nemůže vyhnat ženu na rozsypání do nevlídné noci. A tak George pronese onu osudnou nabídku, která má, jak ovšem ještě v tuto chvíli netuší, změnit celý jeho budoucí život.