Jestli se vám v noci zdá o hodné babičce, která svá vnoučata rozmazluje a podstrojuje jim, rychle na to zapomeňte. Bába Kurnitzová je pěkný tvrďák. Sílu má jako stádo volů a chladná je víc než led. A právě u ní teď budou po smrti své matky žít dva malí bratři.

Asi si dokážete představit, jak se jim vyhlídka na permanetní vězení líbí. Do zákopové války ale nečekaně přijíždí provinční gangstřík, strýček Louise. Oba kluci ho bezmezně zbožňují a obdivují jeho životní styl. Louise je pro ně také jedinou nadějí, jak se dostat ze sevření tohoto ledového paláce. Krize v New Yorku v létě 1942, není nic proti životu těchto dvou bratrů.