Jezdecké dovednosti se málem stanou jednomu z astronautů osudnými. Mocný opičák z konkurenční stáje chce za každou cenu zabránit vítězství lidského žokeje.