Don Diego de la Vega je navenek parádivý synek španělského rančera. Ve skutečnosti je právě on tajemným Zorrem - hrdinou, který na straně chudých vesničanů bojuje proti útisku ze strany státní správy. Tu zastupuje místní tyranský kapitán Juan Ramon, jeho vojáci a přisluhovači. Don Diego se neúspěšně dvoří krásné Lolitě, která je však zamilovaná do tajemného Zorra - kdepak by ji napadlo, že ti dva jsou jeden a tentýž muž... První verze z roku 1920 s Douglasem Fairbanksem v hlavní roli.