V televizní adaptaci jedné z povídek Karla Čapka Zločin v chalupě čin i viníka od počátku známe – domkář Josef Vondráček (Václav Postránecký), prostý, sedřený chlap, ubil sekerou svého tchána, protože mu nechtěl dát kus pole. Čin připravil po chladné úvaze. Byl to již druhý pokus, proto je nutno tento zločin klasifikovat jako úkladnou vraždu. Vše vykonal jen pro to pole, jak se sám obhajoval. Je přesvědčen, že ten kus lánu potřebuje k životu a vinu necítí. Nemohl jinak… Soudce (Václav Voska) musí ctít zákon, ale ví, že tento případ přesahuje možnosti lidské spravedlnosti. Porota přesto musí rozhodnout.