Třináctiletá dubliňanka Emma je pověřena úkolem, z něhož není zrovna dvakrát nadšená. Musí totiž denně navštěvovat svoji bezmála osmdesátiletou babičku Nan, nezkrotnou individualistku, jejíž povaha je - mírně řečeno - "svárlivá". Irsko zasáhla ekonomická krize a mít se alespoň trochu dobře se zdá být čím dál složitější. Tato skutečnost se negativně odráží i na rodině malé Emmy. Její strýček Colm, kterému je něco málo přes třicet a stále žije u Nan, má jeden nepříjemný zlozvyk - od Emmyny matky si totiž neustále půjčuje peníze. Tahle rodina prostě potřebuje najít způsob, jak se zaopatřit. A má ho možná přímo před nosem. Vyjde totiž najevo, že si babička Nan dlouhá léta ukládala veškeré úspory do staré matrace. Teď by tam podle ní mělo být něco kolem milionu eur. Všechno by bylo v pořádku, kdyby se jen rodinka jednoho dne nerozhodla, že Nan překvapí kompletní předělávkou domu, v rámci níž se zbaví i nadité staré matrace. Není divu, že jsou teď všechny místní skládky brány útokem a záhy se do pátrání po matraci zapojí snad celé Irsko.