William pracuje jako knihkupec, Neaera je autorkou dětských knih. Oba se chodí dívat do londýnské zoo na akvárium, v němž žijí obrovské želvy. A oba si položí stejnou otázku: Co by bylo potřeba udělat pro jejich vypuštění do moře? Když se jako cizí lidé náhodou minou na ulici, ještě o sobě nic nevědí. Když se pak znovu setkají, zjistí, že mají stejný sen. Rozhodnou se společně provést plán, jehož cílem je pustit želvy na svobodu. Osud uvězněných plazů jim připomíná jejich vlastní životy, v nichž touží po volnosti a porozumění. Dvěma spřízněným duším se naskytne příležitost něco změnit, a tak dělají vše proto, aby ji nepromarnili. Komorní příběh scenáristy Harolda Pintera o lidech, kteří naleznou odvahu udělat to, co považují za správné, je ukázkovým příkladem kultivovaného britského vyprávění. Tento nenápadný filmový skvost je zajímavý nejen nepředvítadelností a příjemně pozvolným tempem, ale i detailní kresbou sympatických postav. Vynikající zpracování a herecké výkony přináší zážitek, který zůstává dlouho v paměti.