Policista Nick Pulovski pronásleduje zloděje exkluzivních automobilů a při zatýkání je zastřelen jeho parťák. Dostává do týmu nového a nezkušeného policistu Ackermana, který ho však při akci nedokáže dobře krýt a Pulovski se stáne rukojmím. Tato ztráta a prohra Ackermana přinutí k úplně jinému způsobu vyšetřování...