V roce 1953 svěřili producenti režii tohoto filmu tehdy ještě zcela neznámému Peteru Brookovi, pro nějž byl tento snímek filmovým debutem. (Na své velké a známé filmy - Marat-Sade, Pán much či Mahábhárata - si musel ještě řadu let počkat.) Jeho protagonistou je pochopitelně okouzlující Laurence Olivier, který také jako téměř jediný svou roli i odzpíval (pěvecké party ostatních herců byly svěřeny profesionálním zpěvákům). Ženy jej milovaly a on miloval je. Zvlášť ty dvě, Polly a Lucy, pro které byl vším. Kapitán MacHeath, okouzlující a galantní muž, skvělý společník a ještě lepší milenec. Dokázal i přepadení dostavníku a skásnutí jeho cestujících provést s takovou elegancí a lehkostí, že mu to snad nikdo nemohl mít za zlé. Tedy kromě úřadů, které na hlavu tohoto lupiče gentlemana vypsaly ohromující odměnu čtyřiceti liber. Může se někdo divit, že se našlo dost takových, kteří si na tuhle pěkně kulatou sumičku dělali zálusk? Spíš je div, že se MacHeathovi tak dlouho dařilo unikat. Jenomže tak dlouho se chodí se džbánem pro vodu.