Příběh mladého rebela Clotaira, který vyrůstá v bezvýchodném prostoru chudé čtvrti, a jeho spolužačky Jackie. Oba se do sebe bezhlavě zamilují. Clotair se však zaplete s násilnickým gangem a je odsouzen na řadu let za zločin, který nespáchal, ale byl u něj. Po mnoha letech nedobrovolného odloučení už oba žijí velmi odlišné životy, ale nakonec zjistí, že každá cesta, na kterou se vydají, je přivede zpět k sobě. Zvítězí jejich zběsilá láska nad Clotairovou touhou po pomstě?