Žena drobné postavy: jmenuje se Lek a je z dalekého Thajska. A zvíře hřmotné postavy: náš milovaný slon. Oba spojuje dojemný příběh. Dojemný příběh o tom, jak se s těmi hrdými a krásnými zvířaty špatně zachází, jak jsou vykořisťována a jak se dokáže jediná křehká žena sama postavit do cesty krutosti a nevědomosti. Lek, když se snaží zajistit pro své slony hodnotnější existenci, riskuje mnohdy i vlastní život, ale film nám ukáže, že všechno podstoupené nebezpečí a únavná práce má smysl. Sloni se za prokázanou péči odvděčí.