Do baru Pekelná jáma přichází atraktivní mladá žena, kterou barman zřejmě dobře zná. Je to Ruth, s níž by si chtěl něco začít nejeden návštěvník baru, ona však projeví zájem jen o Kennyho. Sára Vincentová, v níž poznáváme Ruth, je uznávanou oporou Pettersovy agentury. Jakmile za sebou ale zavře dveře do zaměstnání, mění se ctnostná Sára ve smyslnou Ruth. Jako Sára se ke Kennymu vůbec nezná a zvědavcům v práci nemíní prozradit, kdo je ten neznámý, který jí pořád telefonuje a posílá květiny.

Všimne si, že ji někdo sleduje, a když najde na zrcadle nápis rtěnkou "Ahoj, zlato, už jsem doma", volá policii a žádá ochranu. Kenny ji sice tělesně přitahuje, ale přesto se s ním se rozhodne rozejít, jenomže s tím Kenny nesouhlasí, a protože zjistil, že Sára vede dvojí život, míní ji tím držet v šachu. Její kamarádka Liz vidí, že Sára není v pohodě, a rozhodne se jí pomoci, doma už ji však nenajde. Sára se ztratila bez stopy. Když policie míní podle předpisů čekat 48 hodin, Liz se pustí do hledání kamarádky sama...