Claire Brunetti byla povýšena na "šéfa konstábla" v okrese Annecy, její domovský region. Zde také žije její bratr Vincent, kterého Claire neviděla delší dobu a zároveň její otec Antoine, respektovaný člen místního zastupitelstva. Jeden podzimní víkend, Claire a Vincent hledají nové cesty přes horu Mont Blanc. Během cesty se Claire dozví o mrtvém ženském těle, které bylo nalezeno v jezeře.... Claire se rozhodne vrátit do města. Během zpáteční cesty upadne a jen zázrakem přežije. Po převozu do nemocnice jí sdělí, že její bratr zmizel. Měl také nehodu nebo překročil hranice? A pokud ano, proč? Claire a její tým se vrhají do vyšetřování.