Civilizace a její nespokojenost. Jedenáctého září 2002. Rok poté. New York a pět různých příběhů, které se musejí odehrát na jeho ulicích a v jeho domech. Jeden náleží postarší ženě, jež žije v mlčenlivém manželství po boku muže, kterého nezajímá nic než televizní obrazovka. Může na jejím životě něco změnit setkání s mužem, kterého kdysi znala na střední škole? A co křehký a jemný pekař, který se specializuje na tvorbu exkluzivních koláčů? Jak se přenese přes konkurenci, která na něj tlačí nemilosrdně a systematicky? Pak tu máme dva indické pracovníky bezpečnostní agentury. Jeden z nich žije v permanentním flirtu a druhý je nebezpečně vznětlivý rváč. Mohou tito dva společně existovat na jedné planetě? A mohou si svěřovat nebezpečná tajemství? A lze důvěřovat svéráznému psychologovi s tváří detektiva Monka, který za každým problémem vidí latentní homosexualitu? A jak se mají chovat rodiče ke svému obéznímu synovi, který dělá jen samé problémy? A poslední otázka: mohou mít tyto různé příběhy vůbec něco společného? Nechte se překvapit.