Ryan se snaží zapadnout mezi nové kamarády. Nerozlučnou čtveřicí se však stanou až ve chvíli, kdy někdo ukrade Ryanova psa. Je totiž jen a jen na nich, aby psa našli. Začnou teda slídit, všímat si všeho podezřelého a neobvyklého.

Protože jezdí na superbicyklech, jsou rychlí jako detektivové, a když jsou zvědaví, nic jim neujde. Vydají se po stopách auta s nápisem označujícím psí ošetřovatele. Zjistí nejen to, že dvojice podivných ošetřovatelů krade psy, ale i to, kam je odváží. Cílovou stanicí je laboratoř Hillside...