Joe se svými kamarády Dannym a Jakem řádí v ulicích Mineapolisu. Právě přepadli jakýsi menší podnik, ale vzápětí o lup přišli, protože byli sami oloupeni. Otec pak Joeovi vyčítá, že ani jako kriminálník za nic nestojí. Joe se tedy inspiruje vychloubáním přítele z podsvětí a rozhodne se jít do další akce sám, aby nedoplácel na chyby druhých. Propracuje se k nejmocnějšímu obchodníkovi Sidu Donnellymu a přesvědčí ho, aby mu dal práci. Donnelly si ho prověří, a když Joe ve zkoušce uspěje, dá mu opravdu velký úkol. O peníze v něm jde jen naoko, ve skutečnosti je ve hře likvidace Sidova protivníka Mackalestra. Joe má přepadnout jeho skladiště, jakoby vyloupit trezor, ale hlavně vyměnit diskety v počítačích, aby Sid takto ovládl Mackalestrovy obchody. Joe je nervózní, počítačům nerozumí, a tak přizve ke spolupráci své dva bývalé komplice. Akce se však nějak zvrtne.