Po vstupu na území Spojených států, začíná Carlos Galindo snít o lepším životě pro svou ženu a svého dosud nenarozeného syna Luise. Ale když jej jeho žena opustí, protože má pocit, že jí její muž není schopen poskytnout to, po čem ona touží, stane se jeho jediným cílem ujistit svého syna, že se mu naskytla příležitost, jakou on nikdy neměl. Po letech usilovné práce a snažení stát se vzorem svému synovi, Carlos pociťuje, jak se s dospívajícím Luisem jeden druhému vzdalují. A Luis, který je velmi snadno ovlivnitelný, by se mohl díky okolním vlivům ocitnout na prahu nebezpečí.
Carlos nakonec vezme jejich osudy do vlastních rukou a na své podnikání v zahradnictví si půjčí menší obnos peněz v naději, že se mu nakonec podaří dosáhnout toho, o čem vždy snil – lepšího života pro svého syna.

Po nečekaném zvratu událostí, je vše co Carlos vytvořil nenávratně pryč. A přesto, že Luis vyrůstal léta odděleně, je to právě on, kdo se dá s otce znovu dohromady, aby vrátili vše do starých kolejí. Společně podniknou svou duchovní pouť, na které najdou něco mnohem podstatnějšího a to, že rodina je nejdůležitější částí amerického snu.