Jak dlouho ještě bude moci Ross Tanner předstírat, že je všechno v pořádku? Dokáže jej seržant Pewsey podržet stejně, jako předtím Catherine? A podaří se jim společně oklamat "nové koště" týmu, inspektora Boyda, jehož nebezpečně zvídavé oči jako by viděly i to, co není? Na všechny tyto otázky zřejmě odpoví jejich nejnovější případ. Případ o to choulostivější, že se dotýká nejvyšších společenských kruhů. Neboť žena, podezřelá z toho nejhoršího zločinu, je dcerou jednoho z nejbližších Blairových spolupracovníků, který je navíc i členem výboru pro projednávání stížností na policii.