Vyšetřování vraždy čínského imigranta zdržují nespolupracující svědkové a interní úniky informací málem zpřetrhají dlouholeté přátelství dvou zkušených policistek. Na jednom z newyorských smetišť je nalezeno tělo mladého Číňana s dvěma různými sadami dokladů. Zemřel po jediném výstřelu do hrudi a má za předními zuby chloupky z kožešiny uniformy, kterou nosí pochůzkáři. Jeho případ svede opět dohromady dvě zkušené policistky Christinu a Mary Beth. ¨

Tentokrát ženy musí jít hluboko pod povrch věcí a vyšetřovat dokonce ve vlastním oddělení. Interní úniky informací a nespolupracující svědkové tvoří jen část těžkostí, na které narážejí. Brzy bojují nejen se svými kolegy, ale zároveň jedna s druhou, což ohrožuje jejich přátelství.