Oscarový tvůrce legendárního filmu Americká krása (1999) Sam Mendes ve svém novém projektu dokazuje pravdivost známé lidové moudrosti o tom, že těhotenství je dřina. V případě mladé dvojice Burt (John Krasinski) a Verona (Maya Rudolph) to platí dvojnásobně. Nalezení vhodného „hnízda“ jim zrovna nejde a než se dítě přihlásí o slovo, mají před sebou ještě dlouhou cestu.

Po spíše dramatickém Nouzovém východu (2008) zabrousil režisér Sam Mendes do komediálních vod, čímž potvrdil svou pověst žánrového chameleona. Obsazení jeho novinky vypadá jako stávka na jistotu, v jedné z hlavních rolí se objeví John Kasinski, známý z oceňované americké verze seriálu Kancl. Herecky ho jistí třeba sympaticky prošedivělý veterán Jeff Daniels (Městečko Pleasantville), nebo představitelka mladé hollywoodské vlny Maggie Gyllenhaal (Temný rytíř), která si před několika lety odnesla z festivalu v Karlových Varech cenu pro nejlepší herečku za snímek Sherrybaby (2006).