Krátce před osvobozením malého polského městečka vniknou partyzáni do budovy místního gestapa. Najdou tu cenné dokumenty - především kartotéku místních udavačů a konfidentů. Velitel ustanovuje jednoho ze svých lidí jako jejího hlídače, ten je ale příštího dne nalezen zabitý a spisy jsou ukradeny. Mezitím už do města vstoupili polští vojáci a poručík Lotar zahajuje pátrání. Zdá se, že pachatel je ještě nablízku, možná i přímo v budově.