Ukončení mimořádné akční trilogie z prostředí mafie...
Volavka 3 je paralelou všech třech částí a vede k tzv. „poslednímu zúčtování“. Po smrti Yana je Ming přeložen na místo obyčejného policejního úředníka. Vzápětí přichází do policejního sboru Yeung, kterého Ming zná a delší dobu ho již sleduje. I přes své převelení začne soukromě sledovat Yeunga. K tomuto tajemnému muži postupně začnou vést všechny cesty z podsvětí, špinavých obchodů a vražd…

Boj s nemilosrdnou mafií končí. Bude však poslední?