Píše se rok 1944. Na venkově nedaleko normandských pláží žije Marie se svým manželem Jérômem. Marie je pod drobnohledem německého velícího důstojníka i francouzského špióna, jenž ve spolupráci se spojenci plánuje den D...

Ocitáme se v Normandii roku 1944. Jérôme (Philippe Noiret) je hrdým majitelem rozlehlé venkovské usedlosti. Vlastní sady ho zajímají mnohem víc než osud jeho země. Jérômova manželka Marie (Catherine Deneuve) je mladá, krásná a znuděná venkovským životem. Nemyslí na nic jiného, než jak začít nový život v rušné Paříži, takže když se náhle objeví Julien, kapitán francouzského odboje, Marie je přesvědčená, že její modlitby byly vyslyšeny. Julienova mise spočívá ve shromažďování informací o celé oblasti, aby mohla průzkumná skupina odříznout Němce před plánovanou spojeneckou invazí. Naneštěstí se však divize německých vojáků právě rozhodla zabrat Jérômův dům.