Filmová adaptace oceňovaného románu Uwe Tellkampa (2008) se odehrává v posledních letech existence NDR a sleduje osudy členů jedné navenek harmonické drážďanské rodiny. Úspěšného chirurga Richarda Hoffmanna, jenž se chce stát šéfem kliniky, vydírá Stasi. V obtížné životní situaci se nachází i lékařův svobodomyslný švagr Meno Rohde, který pracuje jako redaktor v nakladatelství a zamiluje se do spisovatelky z opozičních kruhů. Před složité dilema je postaven také Hoffmanův syn Christian, který se na vytouženou školu dostane jen v případě, že se „dobrovolně" přihlásí do služby ve východoněmecké lidové armádě.