Policista, který jako jediný hlídkuje na kosmické lodi převážející peníze (vzhledem k nepřekonatelným počítačovým hekrům se jediné bezpečné platební transakce v daleké budoucnosti provádějí v hotovosti) musí bojovat proti vesmírným pirátům. Protože se piráti ukryjí za asteroid, podaří se jim obelstít automatickou obranu hvězdoletu a dostanou se na palubu, kde proti nim stojí jediný muž.