Tato mexická telenovela je remakem telenovely Verano del 98. Poslední den prázdnin v roce 1999 si skupina dětí slíbí, že se za 10 let opět potkají. Čas plyne a letní prázdniny 2009 se blíží. Setká se celá parta přátel? Jak se změnily jejich životy?