Příběh lásky zatvrzelého horala a ambiciózní mamažerky z reklamní agentury z Paříže, kteří se seznámí při filmování v Pyrenejích. Ani jeden se nechce vzdát způsobu svého života a prostředí, ve kterém se cítí dobře. Když se muž stane dědicem mamutí společnosti, přestěhuje její sídlo do svých hor.