Malá zlodejka sa stiahne do svojho domovského mestečka v Connecticute po tom, ako jeden z jej podfukov nevyšiel a uviazne pri strážení detí - svojej netere a synovca, kým sa ich rodičia nevrátia na Vianoce domov. Väčšinu času trávi vymýšľaním spôsobov, akými by vyrovnala skóre so svojím spolu podvodníkov Clivom, až kým jej atmosféra sviatkov nepomôže dostať svoje priority na správnu cestu.