Detektivu Martonovi se podaří zjistit, kdo se vloupal do pokoje a ukradl mu zápisník. Zatímco se strážmistr Černý strachuje o život syna, předák Arpád nařizuje horníkům, aby druhý den nikdo z nich nesfáral. Novou štolu chce ale ukázat hraběti, což je Martonovi podezřelé...

Syn strážmistra Černého, trpící vrozenou obrnou, je opět nemocný: má časté horečky, kašel a dušnost. Mária u něj tráví veškerý čas, strážmistr shání u lékaře tinkturu, která alespoň částečně pomáhá. Marton chce od Huberta vědět, kdo prohledal jeho pokoj a odcizil „klíčový důkaz“ při hledání vraha. To Hubert neví, existenci tajných chodeb v zámku ale přizná. Ukáže se, Marton podivnou postavu sice výstřelem nezastavil, ale přece jen zranil na noze. Na schodech jsou ostatně stopy krve … Detektiv namluví i hraběti, že se mu ztratil „klíčový důkaz“, přestože ve ztraceném zápisníku nic důležitého nebylo. Doufá, že vrah se zalekne a prozradí se. Varuje hraběte, že se ho někdo pokusí zabít, ten o tom ale nechce slyšet. Nahálka a Ondrík se mezitím nechají podvodníkem zlákat ke hře v karty a neustále prohrávají. Bude jim nějakou dobu trvat, než přijdou na to, že muž má v rukávech karty, se kterými fixluje, a pak teprve ho přinutí hrát – nahého. A karta se obrátí...