Exotický svět Orientu tvoří podmanivou kulisu dalších dobrodružství muže známého mezi přáteli a nepřáteli pod jménem Kara ben Nemsi. Osud jej tentokrát zavádí do tajemné Říše stříbrného lva. Společně se svým nerozlučným druhem Halefem znovu pronásleduje zrádného tyrana Machredže z Mossulu, kterého pádišáh zbavil úřadu. Machredž se spojil s banditou Abu Seifem, aby se zmocnil pokladu Chaldejců ukrytého v nitru hory Nejdír. Kara ben Nemsi chce Chaldejce varovat, ale při přechodu slaného jezera padne se svými přáteli do nastražené léčky. Zdáse, že tragedii už nemůže nic zabránit.