Marie žije na francúzskom vidieku, aby dôsledne uchovala svoje tajomstvo. Vždy, keď zaspí, má sen o tom, že žije v New Yorku a volá sa Marty. Keď zaspí Marty v Amerike, vo sne sa stáva Marie a žije vo Francúzsku. Obe žijú dva životy a sú zmätené, nevedia, ktorý život je skutočný a aký je len snom. Čo však urobia, keď sa v ich blízkosti objavia muži, ktorí ich chcú spoznať bližšie? Marie sa totiž zoznámi so sympatickým cudzincom a Marty má zase milého manažéra.

Obe majú teda rovnaký problém nemôžu ich pustiť do svojich spální, pretože nechcú, aby sa ich nové životy ukončili. Otázka však znie sú tí muži skutoční? Možno poradia psychoterapeuti, čo však, ak aj tí sa im iba zdajú? Sú obe ženy nejakým spôsobom spojené, alebo jedna z nich má čudesné vidiny? A ktorá z nich? Marie a Marty musia zistiť, čo je skutočnosť a čo sen a vybrať si medzi nimi...