Když se Nick zamiluje do svobodné matky Suzanne zpočátku si vůbecnemusí dělat starosti s tím, co si o něm myslí její děti. Suzanne stejně nechce být víc než " jen přátelé ". Ani tahle informace, ani kamarádi, kteří ho varují před zbytečným otálením v " přátelské zóně", Nickovi nesebrali odhodlání být jí někde nablízku. A proto když se Suzanne ocitne uprostřed dopravní zácpy a potřebuje někoho, kdo by dopravil děti za ní do Vancouveru na silvestrovskou oslavu, Nick se naskytnuté příležitosti s radostí chopí. Může to být ten nejlepší způsob, jak získat její srdce...nebo největší chyba jeho života. Nick se vydává na výlet, na který nikdy nezapomene - a vy taky ne!