Vdova Josefine Gillová se po smrti svého milovaného manžela přestěhovala k jezeru v Meklenbursku, aby tam uskutečnila jeho sen – zrekonstruovala starou vilu a otevřela v ní restauraci zaměřenou na regionální kuchyni. Rekonstrukce je u konce a nyní se připravuje otevření restaurace. Jediné, co jí ještě schází, je venkovní terasa. Na stavbu si najme architekta Severina Wiesgrunda, který se spřátelí s Josefininým mladším synem Gabrielem a postupně mu pomůže odblokovat všechny špatné vzpomínky. Ani Josefine není Severin lhostejný, ale necítí se ještě připravena na nový vztah. Severin přijel proto, aby podal do výběrového řízení vypsaného obcí návrh na rekreační vesničku. Při jejím navrhování se snaží co nejvíce zachovat přírodní rovnováhu kolem jezera. Druhým zájemcem o zakázku je Clemens Buchholz. Clemens je nemanželským synem starosty a začne ho vydírat, aby prosadil jeho návrh – stavbu předimenzovaného jachetního přístavu. Starosta nakonec podlehne a tím se hroutí všechny Josefininy plány. Severin chce odjet, ale nakonec se vše v dobré obrátí. Zelenou dostane Severin, pro projekt ekologické vesničky, a Josefine si uvědomí, že může na svého mrtvého manžela vzpomínat po boku nového muže.