Zlodějíček Frank (D.Leary - Krev nevinných, Nebezpečný klient) touží užít si prima víkend mezi zbohatlíky na plážích Nové Anglie. Jeho dlouholetá přítelkyně Roz (S.Bullock - Demolition man, Nebezpečná rychlost, Síť) by zase ráda, kdyby si víc všímal spíše jí.

Když vyjde najevo, že obraz, který ukradli, má obrovskou cenu, začíná se blýskat na lepší časy... ale také hrozí pořádná bouřka... Frank si konečně užívá svůj vytoužený víkend a Roz má konečně někoho, kdo o ni jeví zájem. V této chvíli je to konkrétně FBI...