Americký spisovatel Roland (Brad Pitt) a jeho manželka Vanessa (Angelina Jolie) přijíždějí v 70. letech minulého století do poklidného a malebného přímořského letoviska ve Francii. Zde se v poloprázdném hotelu seznámí s mladými novomanželi Lea (Melanie Laurent) a François (Melvil Poupaud) a také s místními obyvateli, především s majitelem hospůdky Michelem (Arestrup) a správcem hotelu Patricem (Bohringer). Jak jejich čas u moře plyne, Roland a Vanessa se začínají i pod vlivem nových přátelských vztahů navzájem otevírat a vyrovnávat se s nevyřešenými otázkami svých vlastních životů.