Základní dějovou osou filmu je příběh dvou dětí, které jejich rodiče zanechali dědečkovi v Jugoslávii a sami odjeli za prací do SRN. Děti - osmiletá holčička a dvanáctiletý kluk, spolu s nemohoucím starcem vlastními silami pečují o zanechané hospodářství. Děd dostane zprávu, že se rodiče v SRN rozvedli a ani jeden z nich se nehodlá vrátit. Snaží se před dětmi zprávu utajit, krátce na to však umírá. Dětí se ujme mladičká učitelka, která sama osud sirotka poznala a které osud opuštěných dětí připomíná její vlastní dětství.