Conor O'Neill se topí v dluzích a v laciném alkoholu a nevypadá to, že by se jeho situace mohla někdy zlepšit. S dluhy u svého barmana by se dokázal ještě nějak vyrovnat, ale jako notorický hráč teď dluží lidem, kteří úroky za opožděné platby účtují baseballovou pálkou a komplikované případy řeší kulkou do týla. Aby se dostal z nejhoršího, musí tedy Conor překousnout svou hráčskou hrdost a najít si práci - první, která se namane. Namanulo se místo trenéra juniorského baseballového týmu a Conor, který se do té doby nestaral o nikoho jiného než o sebe a své sázky, má najednou zodpovědnost za bandu chicagských kluků ze čtvrtí, v kterých nikdo nebydlí dobrovolně. Teď má plné ruce práce nejen s tím, jak se vyhnout nabroušeným vymahačům dluhů, ale taky jak pomoct svým svěřencům vyhrát jejich první velký zápas, nenechat se zastřelit jejich po zuby ozbrojenými staršími bratříčky z pouličních gangů a vyrovnat se se skutečností, že na něm poprvé v životě někomu záleží.