Dva mladí policisté Turbo a Tacho svými nekonvenčními metodami způsobují ve vyšetřování chaos. Po neúspěšné tajné misi jsou odvoláni z funkce a převeleni do obvodu Dortmund-Nord, kterému šéfuje Tachova matka. Jsou přiděleni k poměrně složitému případu. Během vyšetřování ale zjišťují, že v řadách nových kolegů je zrádce.