První švédský film, spojující živé herce a počítačovou animaci. Skvělá komedie o malém chlapci, jeho nové sestřičce a neobvyklé mluvící želvě. Když se Maxově mamince narodí dítě, není to fotbal milující bratříček, o kterém vždy snil, ale sestra. A když mu jeho rodiče konečně opatří domácího mazlíčka, není to přítulný pes, jak si přál, ale mluvící želva.