Prázdninový příběh připomíná pestrobarevnou mozaiku, skládá se z drobných příhod, jak je prožívá dvanáctiletá dívenka v rekreačním prostředí starého zámku, jemuž vévodí hřebčín. Všetečné děvče bystře pozoruje dění kolem sebe, je svědkem prvních milostných vzplanutí i ne vždy správného chování dospělých, vášnivě zápasí se vším, co považuje za nespravedlivé. Byť základní ladění neskrývá romantický nádech, tvůrci zdůrazňují jak komediální nadsázku, tak hudební rozměr - ve filmu zaznějí početné písničky. Film nijak nepřesahuje nabádavý rozměr určený předpokládanému publiku.