Zatím co Berlín zasáhla vlna horka,třista kilkometrů jihozápadně zpustošilo krupobití velké pole a ve větvích stromů visí vysoko nad zemímrtvý rolník.Pro míostní policii je to záhada, se kterou si nedokážou poradit.Pro meteorologa Jana Bergera to však žádný vliv nemá.Jeho teorii o tornádu však nikdo nebere vážně.Na základě aktuálních údajů o vývoji počasí Jan sestaví alarmující analýzu předpovídajícího mohutné tornádo,které projde přes Berlín.