Umí řídit chod firmy, jezdit na koni jako kozák a skvěle střílet z pistole. Sally Lockhartová je netypickou hrdinkou drsného příběhu z pera Philipa Pullmana, oceněného autora trilogie His Dark Materials (která se také dočkala zfilmování). Sally nedávno osiřela a je sama - a k tomu ji pronásleduje nájemný vrah. Spolu se svými novými přáteli - mladým fotografem Frederickem a důvtipným tulákem Jimem - se pokusí vypátrat vraha svého otce. Do cesty se jim však postaví protivník, o jehož nebezpečnosti nemají ani tušení.