Bývalá balerína Rebecca Kendallová žije se svým manželem Richardem a dcerami Eloisií a Gemou v Bramshawově domě v malebném městečku Cotswolds. Zatímco její nadaná dcera Eloise se chystá následovat příklad její matky a stát se tanečnicí v Národním baletu, její mladší dcera Gemma chce po škole studovat mořskou biologii. Rebecca se rozloučí s Richardsem, který musí navštívit svou firmu v Kanadě, která se specializuje na hledání nerostných surovin. Pro Richarda to spojuje lásku k práci a dobrodružství - a Rebecca si už zvykla na dlouhé odloučení...