Film režiséra Eduarda Zacharieva Téměř milostný příběh se zařazuje do poměrně početné skupiny bulharských filmových děl z poslední doby, která na pozadí milostných vztahů mladých lidí předkládají divákovi situace, dotýkající se závažných společenských, zejména morálních problémů. Hlavními postavami komorně laděného příběhu jsou dělnice Pavlina, nastávající student Vlado a jeho otec, čelný okresní funkcionář Parušev. Ten neváhá zneužít – v přesvědčení, že tak pomáhá svému milovanému synovi – úřední moc, aby zabránil lásce mladé dvojice. Vedle subtilního zobrazení lásky dvou dospívajících, kteří v nerovném psychologickém střetnutí podléhají, tu hraje důležitou roli i vykreslení Paruševa jako určitého typu v současné bulharské společnosti: proto se také v názvu objevuje slovo „téměř“.