Film je natočen podle autobiografického románu Elisabeth Fangerové J´avais 18 ans (Bylo mi 18 let). Bezejmenná hlavní hrdinka žije ve svých šestnácti letech v blahobytu, avšak zamiluje se do mladíka pohybujícího se na hranici zákona. Ten ji postupně zavleče do dobrodružství, o nichž zatím pouze četla v knihách. Dostane se do kontaktu se zločinem, vyzkouší si život bez prostředků a vůbec poznává tvrdou životní realitu ze všech stran. Přestože našla svého prince z pohádky, poznala pouze pomíjivost slova štěstí. Režisér byl do určité míry fascinován hlavní herečkou Isild Le Bescová, která mu v mnoha směrech připomínala autorku předlohy. V tomto smyslu chtěl navázat na bressonovskou metodu práce s herci, kteří nehrají.