Konečně přišel čas největší policejní akce letošního roku a Kamil ji má poprvé na starost. Plánovaný policejní bál v moderním duchu je trnem v oku Karlovi, který ho předtím připravoval každý rok. Chlumovanku vystřídala mladičká popová hvězda Teena a hráč na skleničky musí ustoupit půlnočnímu překvapení. Kamil věří, že všechno zvládne. Poté se mu ale ztratí hvězda večera. Vše, co následuje, je série nešťastných příhod přímo pod drobnohledem naštvaného policejního ředitele.