Za renomovaným režisérem Normanem Jewisonem už stojí pěkná řádka titulů a mnohé jeho snímky, mezi něž patří například Rollerball a filmová verze muzikálu Jesus Christ Superstar, si podmanily diváky po celém světě. Jedním z nich je i přepracování klasického, nejdéle hraného broadwayského muzikálu Šumař na střeše. Opět nás uvádí do mikrosvěta ukrajinského městečka na počátku 20. století, kterak ho vykreslil spisovatel Šolom Alejchem, kde žije chudý, ale přesto šťastný židovský mlékař Tovje, obdařený pěti dcerami na vdávání a jednou velmi ráznou manželkou. Zatímco on lpí na tradicích a pevných zvycích, jeho dcerky si chtějí více užívat života a poznávat svět. Ze vzájemných třenic vychází spousta humorných scén ze života, jež dávají tomuto dílu velmi milý a hřejivý lidský rozměr. Jewison získal za film tři Oscary, dva Zlaté glóby a mnoho dalších cen.