Gabriel Marcassus (Philippe Noiret) je starý mládenec, zvyklý na pohodlí klidného a pravidelného života, z kterého jej každoročně vyruší jen prázdninová cesta starým cadillacem. Tentokrát má namířeno do Španělska. Ale před lázeňským městečkem na francouzském pobřeží začne vůz stávkovat a Gabrielovi nezbývá než čekat do příštího dne v malém hotelu na jeho opravu.

Celé prostředí hotelu je ovšem mírně bizarní. Počínaje podezřívavým recepčním Danielem, atraktivně vyhlížející služebnou Klotildou, vrchním číšníkem Sašou a přítulnou pokojskou Vicki, která se netají tím, že se jí Gabriel líbí. Při večeři se seznámí s upjatou starou pannou Muriel Bouchonovou (Annie Girardot), která je ve střehu před každým mužem, který se k ní přiblíží. Ze začátku dává Muriel Gabrielovi najevo, že jí jeho pozornost obtěžuje. Postupně však zjišťuje, že na něj myslí čím dál tím víc.

Oprava Gabrielova auta se protáhne, a tak se starý mládenec a upjatá stará panna sblíží. Podnikají společné výlety, svěřují se navzájem se svými zájmy a vypravují si o svém dosavadním životě. Gabriel je nepříjemně překvapen, když se dozví, že dovolená jeho společnice končí. Gabriel doveze svým opraveným autem Muriel na nádraží. Oba trápí stejná myšlenka - skončí odjezdem rychlíku jejich krátká prázdninová známost, nebo bude mít své pokračování?